Teniu intenció de flexionar els músculs de la moda a l’àrea del bloc? Haureu de venir a fer les maletes. I no, no ens referim al vostre joc de butxaca. Cada setmana, a The Eye, cobrirem un terme bàsic que necessiteu saber ara mateix ... abans de riure’s d’Internet.

Ara no diríeu a una camisa a quadres una camisa de ratlles? Pomes ... taronges ... vull dir que seria absurd. Tot i això, us puc assegurar que ho hem fet tot quan fem servir la paraula guinga .

La veritat és que la guinga no significa xec o comprovació, en realitat significa ratlles. Però, quan es tracta d’un teixit de més de cinc-cents anys ... naturalment, algunes coses es perden en la traducció. 'Gingham' prové de la paraula malaiiana genggang , o 'ratllat'. La manera d’identificar la guinga, com una camisa de quadres contrastats, no era la manera com es coneixia originalment la tela. La veritable guinga es distingeix principalment per ser un teixit 'tenyit de fil', és a dir, el fil es tingeix abans de teixir-lo. En segon lloc, la guinga es caracteritza per tenir els fils de colors (l’ordit) que van contra els fils sense color (la trama), per crear una textura lleugera a les dues cares, és a dir, essencialment reversible. El nom es va originar als països del sud-est asiàtic on es diu que va néixer la guinga. El balanç de la tela entre els fils de colors i els neutres es considerava perfecte per a camises de ratlles. A mesura que el teixit feia el seu viatge cap al món occidental, va conservar el seu nom, però va perdre les seves ratlles.

Al segle XVIII, les fàbriques de Manchester, Anglaterra i el sud dels Estats Units es trobaven enmig d’una brutal caiguda financera quan es van incorporar a la producció de guinga com una manera de revifar les seves economies en dificultats. Els fabricants (influenciats per tartanes i quadres), van agafar el teixit cru i van decidir renunciar a les ratlles en favor del patró de quadres sempre popular del Regne Unit. El teixit i les seves marques comercials es van fer cada vegada més freqüents fins que va ser un dels teixits més comuns i reconeixibles del món, vist en els tipus literaris del sud, i els banquers de Londres.

Gingham es forja com a part integral del paisatge d'estil de primavera i d'estiu; ja sigui com una camisa de vestir (a l’elecció de Zac, a sobre), un quadrat de butxaca, un drap de taula ... fins i tot aquell davantal que llenceu quan feu la barbacoa. Els quadres de colors aporten un toc audaç a un aspecte que us pot portar gairebé a qualsevol lloc, però, tal com us van dir els vostres pares, no us oblideu d’on vós (ni el teixit de la camisa).

Jake Gallagher escriu el bloc Wax-Wane , viu a Brooklyn, Nova York.